无风BostonCambridge

Blow as deep as you could.

对隐义的渴望:当代日本的性别,漫迷,和女性向同人题材的二次创作(2)



BL的宗族背景是理解这个类别的作品的另一个重要因素。五花八门的BL小说都源自于更早期流行的少女漫画(shojomanga),尤其是七十年代早期的少女恋爱漫画。少年爱的出现通常被认为是归功于萩尾望都和竹宫惠子这两位漫画家,她们的代表作分别为《天使心》(1974,又译《托马的心脏》)和《风与木之诗》(1976-84)。少年爱的出现被认为是对先前的少女漫画的主流题材的一个颠覆,或者更精确地说,这是对少女漫画这个题材本身的限制性的一个突破。相对于六十年代出现的ろまこめ(romakome,仿照美国轻松喜剧形式的少女漫画),七十年代早期的少女漫画的恋爱观非常严肃和固定化,沉重地背负起了那些本应属于西方国家的恋爱观——悲剧的自我牺牲和过于情绪化的表达。对于女主角来说,因为她必须通过克服性和性爱所带来的恐惧和疼痛——而不是接纳和享受——来证明她的爱的纯洁性,因此在漫画里面,性通常成为自我牺牲的终极形式。从少女恋爱漫画向BL漫画的转变可以看作是日本人对爱的观念发生转变的信号——从以爱的名义而屈从的女性身体,到两个对等的主角对于性,欲望,和爱的共同探索。七十年代后期发展起来的同人创作市场进一步确认了这种少女漫画新潮流的影响和冲击。就算撇开不论BL的出现和粉丝二次创作市场出现的同时性,第一届漫展(1975)的参加者中女性比例接近90%,并且绝大多数为萩尾望都和竹宫惠子的粉丝。少女漫画粉丝和BL作品的粉丝之间的这种有机结合表明了同人文化和少女恋爱漫画这两种类别之间的紧密联系。


从文化批评角度入手的slash研究


在探讨动漫粉丝文化的过程中,学术性研究把性别差异放到了一个相对次要的角色里。例如,性别差异并不会在粉丝的行为和活动中先期地导致重要的差别——在对狂热粉丝所创作的文本的喜好和依赖上,男性和女性之间并不存在重大的差别;性别差异表现在粉丝行为活动的内容和程度上,但就粉丝活动本身来说并不体现出明显的性别差异性。因此,在粉丝行为和活动模式的问题上,性别的影响通常很容易被忽略——尽管同时有一些研究表明性别差异会在粉丝(对某些内容)的反应和品位上体现出来。在这类研究中,占了显著比例的学术研究来自于会对读者和观众的反应作性别差异分析的一类文本接纳性研究(reception study)。在这类研究中最有影响力的其中一个研究是Henry Jenkins关于《星球大战》(Star Trek)的女性观众和《双峰》(Twin Peaks)的男性观众之间的对比研究。在这篇论文里面Jenkins提及了男性和女性在阅读策略上的差异。利用David Bleich的读者反馈理论,Jenkins观察到在观看《星球大战》的时候,女性观众倾向于关注片中主角的精神世界,同时对“主角之间关系的苦心经营”(译注:原文为“the elaboration of paradigmatic relationships”;作者在这里应该是指寻找这种揭示主角之间的联结关系的细节的活动)和“角色的心理学”较为感兴趣;而《双峰》的男性观众倾向于认同作者本身对于文本而言的强势的存在性,并且专注于他们对此叙述之谜的文本掌握程度。Jenkins在关于《星球大战》的slash二次创作文本的研究中进一步论述了这种性别差异——这一类别的文本主要对Kirk和Spck之间的同性恋爱和亲密关系的进行心理层面的刻画和探讨。


尽管相比于Bleich使用心理语言学决定论来解释阅读策略上的性别差异,Jenkins在他的研究上对女性读者使用了社会学的方法,但是其研究依然保持了这样的一个观点,就是女性读者显得更为容易地融入和沉浸在角色的情感世界中,而通常忽略了或者无视作品的设定和作品的场景的合理性。他把这个性别差异现象归因于读者的社会背景的差异性:女性被强迫阅读以男性为中心的文本,并且因而逐渐学会了把角色挪用到赋予了女性情感世界的改写中。这种观点提供了一个乐观而单一的理解模式,在这个模式中,女性的阅读行为被解读成了对媒体中根深蒂固的男性中心主义的挑战。近期的研究——或者是作为对Jenkins的结论的反馈——都别具代表性地对这种把女性置于抵触或者反抗主流媒体的位置上的观点提出疑问。这些研究把slash看作一个更为复杂的语言接纳(discourse reception)过程(译注:这里应该是指一个透过叙述文本而得到意义的过程),或者看作一个部分反映流行媒体中的主流意识形态的诠释性行为,尤其是在这类二次创作或者主流媒体中呈现给女性观看的言情作品里,如《Harlequin》。Ien Ang 对肥皂剧《Dollar》的研究同样暗示出《Dollar》的粉丝对大众传媒中的意识形态有清晰的认知——例如,“大众文化是恶劣的”——但是同时,通过反讽和接纳,观众也表现出了与《Dollar》中体现的主流意识形态所进行的谨慎而复杂的交涉(negotiation)。粉丝的反应看起来并不是基于文本在既定的理解模式或者对大众文化的服从中所产生的意义;反而,粉丝和媒体的关系更多地被形容为一系列的关于众多相悖观点之间的交涉之后所产生的结果。


评论
热度(1)

© 无风BostonCambridge | Powered by LOFTER